-
1 временная нетрудоспособность
rus временная нетрудоспособность (ж)deu vorübergehende Arbeitsunfähigkeit (f), vorübergehende Einschränkung (f) der ErwerbsfähigkeitБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > временная нетрудоспособность
-
2 временная нетрудоспособность
rus временная нетрудоспособность (ж)eng temporary disabilityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > временная нетрудоспособность
-
3 временная нетрудоспособность
rus временная нетрудоспособность (ж)fra incapacité (f) temporaireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > временная нетрудоспособность
-
4 временная нетрудоспособность
rus временная нетрудоспособность (ж)spa incapacidad (f) temporalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > временная нетрудоспособность
-
5 временная нетрудоспособность
Русско-английский медицинский словарь > временная нетрудоспособность
-
6 временная нетрудоспособность
нетрудоспособность; инвалидность — incapacity for work
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временная нетрудоспособность
-
7 временная нетрудоспособность
1) General subject: temporary incapacity for work2) Medicine: temporary director3) Law: temporary incapacity to labour4) Economy: temporary invalidity5) Accounting: temporary disability6) Business: temporary disablement7) Labor market: temporary incapacityУниверсальный русско-английский словарь > временная нетрудоспособность
-
8 временная нетрудоспособность
Русско-английский юридический словарь > временная нетрудоспособность
-
9 временная нетрудоспособность
adjecon. vorübergehende Arbeitsunfähigkeit, zeitweilige ArbeitsunfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > временная нетрудоспособность
-
10 временная нетрудоспособность
Russian-english psychology dictionary > временная нетрудоспособность
-
11 временная нетрудоспособность
Русско-английский политический словарь > временная нетрудоспособность
-
12 временная нетрудоспособность
incapacité f de travail temporaireРусско-французский словарь бизнесмена > временная нетрудоспособность
-
13 временная нетрудоспособность
vorübergehende [zeitweilige] Arbeitsunfähigkeit, temporäre InvaliditätРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > временная нетрудоспособность
-
14 временная нетрудоспособность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > временная нетрудоспособность
-
15 временная нетрудоспособность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > временная нетрудоспособность
-
16 временная нетрудоспособность
2) ( incapacité temporaire) ITРусско-французский медицинский словарь > временная нетрудоспособность
-
17 временная нетрудоспособность
adj1) gener. incapacidad laboral transitoria (ILT), IT (incapacidad temporal)2) law. incapacidad temporal, incapacidad transitoria, invalidez provisoria, invalidez transitoria3) econ. incapacidad temporal para el trabajoDiccionario universal ruso-español > временная нетрудоспособность
-
18 временная нетрудоспособность
adjgener. ajutine töövõimetusРусско-эстонский универсальный словарь > временная нетрудоспособность
-
19 временная нетрудоспособность
adj1) eng. incapacité temporaire2) law. interruption temporaire du travail (ÁÑÅ: http://bse.sci-lib.com/article006976.html)3) busin. incapacité de travail temporaireDictionnaire russe-français universel > временная нетрудоспособность
-
20 временная нетрудоспособность
Universale dizionario russo-italiano > временная нетрудоспособность
См. также в других словарях:
ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — невозможность по состоянию здоровья вы полнять работу в течение относительно небольшого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих больного к необходимостипрекратить трудовую деятельность вообще или на длительный срок … Финансовый словарь
Временная Нетрудоспособность — См. Нетрудоспособность временная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Временная нетрудоспособность — (англ. temporary disability) невозможность по состоянию здоровья выполнять работу в течение относительно небольшого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих больного к необходимости прекратить трудовую деятельность… … Энциклопедия права
ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ, временная утрата трудоспособности, а также возможности выполнять работу (например, при карантине, при уходе за заболевшим членом семьи). По российскому законодательству при временной нетрудоспособности работники… … Современная энциклопедия
ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — временная утрата трудоспособности, а также возможности выполнять работу (напр., при карантине, при уходе за заболевшим членом семьи). В России при временной нетрудоспособности рабочие и служащие освобождаются от работы и обеспечиваются пособиями… … Большой Энциклопедический словарь
Временная нетрудоспособность — (a. temporary invalidity, temporary disability; н. zeitweilige Arbeitsunfahigkeit; ф. invalidite temporaire; и. invalidez temporal) по советскому законодательству временная потеря способности к выполнению трудовых обязанностей (до её… … Геологическая энциклопедия
Временная нетрудоспособность — ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ, временная утрата трудоспособности, а также возможности выполнять работу (например, при карантине, при уходе за заболевшим членом семьи). По российскому законодательству при временной нетрудоспособности работники… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — невозможность по состоянию здоровья выполнять работу в течение относительно небольшого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих к необходимости прекратить трудовую деятельность вообще или на длительный срок либо… … Юридический словарь
Временная нетрудоспособность — невозможность выполнить служебные функции в связи с болезнью, беременностью, родами. За период временной нетрудоспособности выплачивается пособие … Бухгалтерская энциклопедия
ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — невозможность выполнять служебные функции по состоянию здоровья в течение относительно небольшого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих больного к необходимости прекратить трудовую деятельность вообще или на… … Юридическая энциклопедия
временная нетрудоспособность — временная утрата трудоспособности, а также возможности выполнять работу (например, при карантине, при уходе за заболевшим членом семьи). В России при временной нетрудоспособности работники освобождаются от работы и обеспечиваются пособиями за… … Энциклопедический словарь